天博巴西图巴朗黑色冶金公司（CST）经营现状其中2002年，公司资本投入计1.15亿美元。5200万美元用于11月试运行的热轧生产项目(HSM)，1300万美元用于自2001年开始的产能优化项目，剩余的部分投到了一些主要升级项目和即将整改项目。

　　2003年资本投入估计为1.8亿美元天博体育官网入口，大部分将用于完成那些涉及产能优化的项目(将产能增加到500万t)，即将进行的整改项目和完成HSM项目的剩余部分。所需长期投资资金已与国内外的金融机构达成协议。

　　2002年，CST板坯销售量为465万t，同比减少2％。受环保规定限制，美国钢铁企业不能增强上游工序的设备，因此CST以美国钢铁企业为主体，可以稳定出口板坯。2002年，北美仍然是CST产品的主要销售地区，占总销售量的56％(其中76.8万t的高附加值IF钢坯销往美国)，30％出口到亚洲，14％出口到欧洲和中东地区。

　　CST主要以钢坯的生产销售为主，为满足热轧板的市场需求，投资4.5亿美元，在巴西东南部的Espirito Santo工厂建造1年产能200万t的热轧生产线日，该生产线已经成功生产出首批热轧卷。11月11日，正式投产。2002年生产了20万t热轧卷。该厂所生产的大部分热轧卷将由其合作厂——Vega do Sul进行后续加工，供给国内外汽车工业等用户使用。2003年，CST的板坯出口将从原来的500万t下降到300万t。出口减少的板坯主要是原来占40％的商用板坯，而占60％的用于汽车、包装等高附加值生产的板坯出口将保持不变。CST公司减少板坯出口将会对那些原来依靠进口CST板坯生产的企业造成不小的冲击，使得他们不得不另找原料。

　　于齐诺尔(现阿塞勒公司)和CST公司在巴西最新的投资项目是合资兴建的Vega do Sul厂：建1条汽车用镀锌板生产线套冷轧机组(最初的产量为80万t，逐步会达到120万t)和1条从镀锌到淬火的联合热镀锌生产线，这是于齐诺尔自己开发的ExtragalTM工艺，年产能为80万t。这一项目已于2002年3月动工，计划2003年的第2季度投产。整个项目的总投资4.75多亿欧元，巴西CST公司占25％的份额。

　　Vega do Sul厂每年所需的80～90万t热轧板坯料将来自CST公司的热轧厂。Vega do Sul厂将向巴西汽车四强(总部位于巴西东南部圣保罗州的通用、大众、福特和位于巴西东部中心米纳斯吉拉斯的Fiat公司)供货。

　　该投资计划的建设项目包括：新建3号高炉、粉煤喷吹设备(PCt)、3号转炉、2号RH线号连铸机及其配套设备。另外，还将外包建设新的焦化厂、氧气厂和炉渣水碎槽(slag granulators)。这些新建设备将使该厂的板坯产量增加250万t／a天博体育官网入口。

　　2004—2006年，项目开工建设，根据这些工程项目及其规格，新单元预计于2006年年初投入运行。CST公司计划的投资额度为6亿美元，其中70％将使用第三方资金，这些资金的平均到期时间要长于预计的投资回报期天博体育官网入口，因此不会降低公司对股东的回报能力。

　　CST公司此举表明，该公司将继续为国家的发展而努力，并将力求成为向世界钢铁工业提供优质板坯的领先供应商。新高炉年产量为250万t，投资额估计为6亿美元，是同类高炉建造成本最低的1座。新增产量主要用于生产出口板坯，并服务于镀锡板、造船和大直径钢管生产企业。3号高炉建成之后，CST板坯出口量将达到500万t／a。

　　为了保证生产的稳定性，CST公司将投资8500万美元新建第4座电厂，该项投资已包括了烟气收集和清洗系统、有关的税收成本。该电厂投产后，CST公司即使新的热轧厂投产后，也能保证自己的能源供给。

　　新电厂的最大发电量为75 MW，使CST的总发电量达300 MW，于2003年中旬进行调试。从1998年年初以来，CST公司已经实现了电能自足，同时还剩余了30 MW电能，向市场上出售。该公司的特点之一是完全利用了公司高炉和焦炉产生的气体，用来产生能源。因而，CST公司已经将对环境的负债转化成了一种经济的资产。

　　第4座电厂将使用炼钢炉产生的气体，并与公司可持续发展的思想一致，即更合理地使用不可再生的自然资源(生产中所需的原材料和其他物品)。由于这种工艺要求炼钢炉内的气体有较高的纯度，故新电厂向大气中排放物的质量将得到进一步提高，此前，该公司向大气中排放的气体质量在世界的钢厂中处于最好水平。

　　在建设新电厂的同时，CST将投资建设一系列项目，从而明显提高操作水平，降低成本、提高产品的附加值，并使该厂的板坯年产量从现在的470万t提高到2003年的500万t。

　　在与降低生产成本有关的项目中，包括在高炉提高粉煤的使用效率的项目，粉煤将作为焦炭的替代品，从而使公司对国际市场煤价的波动较不敏感。与此同时，对连铸机的改造将提高钢的产量，同时使成本保持在目前的水平上。

　　2002年12月，阿塞勒宣布与CVRD一起收购巴西不锈钢制造商伊塔比拉钢公司(Acesita)拥有的CST公司的股份，收购价格为每1 000股22.66美元。到今年4月底，阿塞勒和CRVD完成了对CST公司股份的联合收购。阿塞勒以1.02亿美元从Acesita购得CST8.4％的股权，而CRVD却以6 000万美元获得5.17％的股权。至此，阿塞勒和CVRD分别拥有CST 28％的股份。2003年年底，阿塞勒表示将继续收购CST股份。

　　阿塞勒特别重视CST用于巴西汽车工业的高端产品生产部门以及板坯出口能力。阿塞勒收购CST股份，目的是实现其在中南美洲地区建设生产基地、扩大市场份额、全面发展的计划。